|
|
Le Samedi Saint en Catalogne,
« Al Goigt dels ous” (traduction litterale: le joie des oeufs)
Saint Cyprien est un village qui cultive la tradition Catalane.
Il est situe a une trentaine de kilometres de l’Espagne et le samedi Saint, c’est la Fete !!
Les personnes qui souhaitent participer peuvent le faire sans aucun probleme : le rendez-vous est donne sur la Place du village. Les participants sont vetus du costume traditionnel : coiffe, ample jupe rouge et chale pour les femmes, « «barretina, faixe y vigatanas » pour les hommes.
Nous allons de rue en rue, de porte en porte, et nous chantons une aubade, de maison en maison.
Les personnes sortent et nous offrent des ?ufs, de la charcuterie et du vin…
Nous fetons Paques en chantant des chansons catalanes.
Les Catalans nous accueillent avec des pourrous pleins de Muscat.
Le soir, les participants comptent leur butin : des centaines d’?ufs, des kilos de « butifarre y carn salade » (boudins et petit sale), qui serviront a confectionner l’omelette Pa scale geante le Lundi de Paques.
Le Lundi de Paques
Sur la Place de la Republique de saint Cyp, les organisateurs invitent toutes les personnes qui le desirent a deguster une omelette geante gratuite.
Le repas est suivi d’un spectacle de danses catalanes donne par l’Alegria d’Arles-sur-Tech, l’un des plus anciens groupes de Catalogne.
Les themes sont ceux de la vie quotidienne : les Lavandieres, les bals champetres, et, bien entendu s’acheve par la danse de l’Ours. On y voit des villageois attraper et apprivoiser un ours.
Ensuite et pour finir, les danseurs de l’Alegria entrainent les spectateurs dans une Sardane fraternelle.
Voila les photos de cette fete.
Nous vous attendons en Catalogne en 2012, pour les fetes Pascales et pour deguster avec nous cette fameuse omelette, et nous rejoindre pour une Sardane… je vous envoie une embrassade du Sud de la France.
A bientot mes chers amis !!
  
  
  
  
  
|
English
Карта сайта
Реклама на сайте